Naveo te je da me oženiš... da bi mogao da mi pokažeš put i život... i spasenje moje duše.
Přiměl tě vzít si mě, abys mi mohl ukázat cestu a život. A dal mé duši rozhřešení.
Nije me briga za milosrðe, koje mi ti nudiš veæ za spasenje, moje duše.
nestojím o vaše milosti, ale o spásu mé duše.
"Gospod je videlo moje i spasenje moje; koga da se bojim?"
Hospodin mě ochrání před nebezpečenstvím. Nikdy se nebudu bát.
I to je sve spasenje moje i sva želja moja, ako i ne da da raste.
A toť jest všecko mé spasení a všeliká útěcha, že nic tak vzdělávati se nebude.
Gospod je videlo moje i spasenje moje; koga da se bojim? Gospod je krepost života mog; koga da se strašim?
Davidův. Hospodin světlo mé a spasení mé, kohož se budu báti? Hospodin síla života mého, kohož se budu strašiti?
Ta, u Boga je mir duši mojoj, od Njega je spasenje moje!
Přednímu z kantorů Jedutunovi, žalm Davidův.
Ta, On je grad moj i spasenje moje, utočište moje, neću posrnuti nimalo.
Vždy předce k Bohu má se mlčelivě duše má, od něhoť jest spasení mé.
On je grad moj i spasenje moje, utočište moje, neću posrnuti.
Vždy předce měj se k Bohu mlčelivě, duše má, nebo od něho jest očekávání mé.
U Bogu je spasenje moje i slava moja, tvrdi grad i pristanište meni je u Bogu.
Onť jest zajisté skála má, mé spasení, vysoký hrad můj, nepohnuť se.
Budi mi grad gde bih svagda dolazio da živim, uredi spasenje moje; jer si Ti grad moj i krepost moja.
Budiž mi skalou obydlí, na niž bych ustavičně utíkal; přikázal jsi ostříhati mne, nebo skála má i pevnost má ty jsi.
Gle, Bog je spasenje moje, uzdaću se i neću se bojati, jer mi je sila i pesma Gospod Bog, On mi bi Spasitelj.
Aj, Bůh silný spasení mé, doufati budu, a nebudu se strašiti; nebo síla má a píseň a spasení mé jest Bůh Hospodin.
Približih pravdu svoju, nije daleko, i spasenje moje neće odocniti, jer ću u Sionu postaviti spasenje, u Izrailju slavu svoju.
Jáť způsobím, aby se přiblížila spravedlnost má. Nebudeť prodlévati, aniž spasení mé bude meškati; nebo složím v Sionu spasení, a v Izraeli slávu svou.
Blizu je pravda moja, izaći će spasenje moje, i mišice će moje suditi narodima; mene će ostrva čekati i u moju će se mišicu uzdati.
Blízko jest spravedlnost má, vyjdeť spasení mé, a ramena má národy souditi budou. Na mneť ostrovové čekají, a po mém rameni touží.
Jer će ih moljac izjesti kao haljinu, i kao vunu izješće ih crv; a pravda moja ostaje doveka i spasenje moje od kolena na koleno.
Nebo jako roucho zžíře je mol, a jako vlnu zžíře je červ, ale spravedlnost má na věky zůstane, a spasení mé od národu do pronárodu.
Ovako veli Gospod: Pazite na sud, i tvorite pravdu, jer će skoro doći spasenje moje, i pravda će se moja objaviti.
Toto praví Hospodin: Ostříhejte soudu, a čiňte spravedlnost; nebo brzo spasení mé přijde, a spravedlnost má zjevena bude.
0.1344838142395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přiměl tě vzít si mě, abys mi mohl ukázat cestu a život. A dal mé duši rozhřešení. 